<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Shipibo-Conibo</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Shipibo-Conibo"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Shipibo-Conibo rootpage-Shipibo-Conibo skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Shipibo-Conibo</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="infobox wikitable float-right toptextcells" style="width:330px; font-size:95%; margin-top:0;" summary="Infobox Sprache">
<tbody><tr>
<th colspan="3" style="background:#A9BEC7; color:#202122; font-size: 1.3em;">Shipibo-Conibo
</th></tr>
<tr>
<td style="background:#F2F2F4; width:33%;">
<p>Gesprochen in
</p>
</td>
<td colspan="2"><a href="Peru" title="Peru">Perú</a>
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5">Sprecher
</td>
<td colspan="2">ca. 26.000 (Stand von 2003)
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5">Linguistische<br><a href="Sprachfamilie" title="Sprachfamilie">Klassifikation</a>
</td>
<td colspan="2">
<ul><li><a href="Pano-Sprachen" title="Pano-Sprachen">Pano-Sprachen</a>
<dl><dd><dl><dd><dl><dd><div style="font-weight:bold;">Shipibo-Conibo</div></dd></dl></dd></dl></dd></dl></li></ul>
</td></tr>
<tr>
<th colspan="3" style="background:#A9BEC7; color:#202122;">Sprachcodes
</th></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="ISO_639" title="ISO 639">ISO 639</a>-3
</td>
<td colspan="2">shp
</td></tr>
</tbody></table>
<p><b>Shipibo-Conibo</b>, alternative Schreibweise: <b>Shipibo-Konibo</b>,<sup id="cite_ref-bdpi_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-bdpi-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ist der Name zweier eng verwandter <a href="Indigene_V%C3%B6lker" title="Indigene Völker">indigener</a> <a href="Ethnie" title="Ethnie">Ethnien</a>, die im Osten <a href="Peru" title="Peru">Perús</a> in der Umgebung des Flusses <a href="R%C3%ADo_Ucayali" title="Río Ucayali">Ucayalí</a> siedeln (<a href="Region_Loreto" title="Region Loreto">Region Loreto</a> und <a href="Region_Ucayali" title="Region Ucayali">Region Ucayalí</a>); sie leben von Ackerbau, Fischerei und Tierhaltung. Ihre Sprache, die ebenfalls als Shipibo-Conibo bezeichnet wird, wird von ca. 26.000 Menschen gesprochen.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultur_und_Lebensweise">Kultur und Lebensweise</h2></div>
<p>Die Shipibo-Conibo versuchen ihre althergebrachte Lebensweise mit der Moderne zu verbinden. Viele ihrer Traditionen werden bewahrt, etwa die Institution des <a href="Medizinmann" class="mw-redirect" title="Medizinmann">Medizinmannes</a>, der die Droge <a href="Ayahuasca" title="Ayahuasca">Ayahuasca</a> verwendet, um in die Geisterwelt zu gelangen. Spirituelle Lieder und Mythen haben ihre künstlerischen Arbeiten und Designs beeinflusst; man findet sie auf ihrer Kleidung, auf Töpferwaren, Werkzeugen und Textilwaren. Einige der Menschen leben in der Stadt <a href="Pucallpa" title="Pucallpa">Pucallpa</a>, in der sehr viele Indigene leben. Die meisten leben jedoch in weit gestreuten Dörfern im Regenwald, der sich von <a href="Brasilien" title="Brasilien">Brasilien</a> nach <a href="Ecuador" title="Ecuador">Ecuador</a> erstreckt. Neben der traditionellen <a href="Subsistenzwirtschaft" title="Subsistenzwirtschaft">Subsistenzwirtschaft</a>, die auf Fisch, <a href="Maniok" title="Maniok">Maniok</a> und tropischen Früchten aufbaut, verdienen sie mit dem Verkauf von Kunsthandwerk und Töpferwaren Geld. Seit dem Ende des 17. Jahrhunderts ist die <a href="Mission_(Christentum)" title="Mission (Christentum)">christliche Mission</a> bei den Shipibo-Conibo tätig (vor allem <a href="Franziskaner_(OFM)" title="Franziskaner (OFM)">Franziskaner</a>) – dennoch bis heute nur mit mäßigem Erfolg. Die reichhaltige traditionelle Kosmologie ist nach wie vor aktuell. Die <a href="Geisterbeschw%C3%B6rer" class="mw-redirect" title="Geisterbeschwörer">Geisterbeschwörer</a> des Stammes haben seit jeher viel Macht. Ihre Fähigkeit, (spirituelle) Grenzen zu überwinden und Gegensätze zu vereinen, bildet einen sozialen Kontrollmechanismus.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Insgesamt waren die Kontakte zur „euroamerikanischen Welt“ in den letzten 300 Jahren nur sporadisch.
</p><p>Die Fruchternte wird durch die <a href="Globale_Erw%C3%A4rmung" title="Globale Erwärmung">globale Erwärmung</a> in den letzten Jahren negativ beeinflusst: Durch Überschwemmungen einerseits und ungewöhnliche Trockenheit andererseits – ihrerseits beeinflusst durch Abholzung und Erosion – wurden die Obstbäume und Bananenstauden stark in Mitleidenschaft gezogen.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sprachverwandtschaft">Sprachverwandtschaft</h2></div>
<p>Shipibo-Conibo gehört zur Sprachfamilie der <a href="Pano-Sprachen" title="Pano-Sprachen">Pano-Sprachen</a> (engl. <i>Panoan</i>), die aus 28 Einzelsprachen besteht (zur weiteren Klassifikation s. <a href="Indigene_amerikanische_Sprachen" title="Indigene amerikanische Sprachen">Indigene amerikanische Sprachen</a>).
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sprachliche_Charakteristik">Sprachliche Charakteristik</h2></div>
<p>Das <a href="Suffix" title="Suffix">Suffix</a> <i>-bo</i> (<i>Shipi-bo</i>, <i>Coni-bo</i>) bezeichnet den <a href="Plural" title="Plural">Plural</a>. Das Shipibo-Conibo verfügt über ein sehr großes Repertoire an Suffixen, die an das <a href="Nomen" title="Nomen">Nomen</a> und vor allem an das <a href="Verb" title="Verb">Verb</a> <a href="Agglutinierende_Sprache" title="Agglutinierende Sprache">agglutiniert</a> werden können. Es ist eine <a href="Ergativsprache" title="Ergativsprache">Ergativsprache</a>, die <a href="Grundwortstellung" class="mw-redirect" title="Grundwortstellung">Grundwortstellung</a> ist <a href="Subjekt-Objekt-Verb" title="Subjekt-Objekt-Verb">Subjekt-Objekt-Verb</a>. Der <a href="Satzmodus" class="mw-redirect" title="Satzmodus">Satzmodus</a> muss in jedem Satz obligatorisch durch ein Suffix bezeichnet werden.
</p><p>Im Shipibo-Conibo existiert ein System von <a href="Subordination_(Linguistik)" title="Subordination (Linguistik)">subordinierten</a> Verbformen (s. <a href="Konverb" title="Konverb">Konverben</a>), die nicht nur Vorzeitigkeit, Gleichzeitigkeit und Nachzeitigkeit zum <a href="Hauptsatz_(Grammatik)" title="Hauptsatz (Grammatik)">Hauptsatz</a> ausdrücken können, sondern auch Subjektgleichheit und -ungleichheit mit dem Hauptsatz. Interessanterweise kann auch die Gleichheit des direkten <a href="Objekt_(Grammatik)" title="Objekt (Grammatik)">Objekts</a> im subordinierten Satz mit dem <a href="Subjekt_(Grammatik)" title="Subjekt (Grammatik)">Subjekt</a> des Hauptsatzes (bei Vorzeitigkeit) durch eine spezielle Verbform angezeigt werden.
</p><p>Bei einer Reihe von <a href="Verben" class="mw-redirect" title="Verben">Verben</a> können <a href="Nomen" title="Nomen">Nomen</a>, die Körperteile bezeichnen, in das Verb aufgenommen werden (<a href="Inkorporation_(Linguistik)" title="Inkorporation (Linguistik)">Inkorporation</a>), wobei diese Nomen bis auf eine <a href="Silbe" title="Silbe">Silbe</a> verkürzt werden, z. B.:
</p><p><i>choc-</i> „waschen“ + <i>mequen</i> „Hand“ → <i>mechoc-</i> „die Hände waschen“.
</p><p><b>Personalpronomen</b>
</p>
<table class="wikitable">
<tbody><tr>
<td><i>ea</i></td>
<td>ich
</td></tr>
<tr>
<td><i>mia</i></td>
<td>du
</td></tr>
<tr>
<td><i>ja</i></td>
<td>er, sie, es
</td></tr>
<tr>
<td><i>noa</i></td>
<td>wir
</td></tr>
<tr>
<td><i>mato</i></td>
<td>ihr
</td></tr>
<tr>
<td><i>jato</i>/<i>jabo</i></td>
<td>sie
</td></tr></tbody></table>
<p>Die <a href="Person_(Sprache)" class="mw-redirect" title="Person (Sprache)">Person</a> wird in dieser Sprache nicht am Verb ausgedrückt.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sil.org/americas/peru/html/pubs/dt01-sample.pdf">Norma Faust: <i>Lecciones para el aprendizaje del idioma shipibo-conibo</i>. Ministerio de Educación, Instituto Lingüístico de Verano, Verano 1990 (1973).</a> (PDF-Datei; 432 kB)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-bdpi-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-bdpi_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bdpi.cultura.gob.pe/pueblos/iskonawa"><i>Shipibo-Konibo.</i></a> Base de Datos de Pueblos Indígenas u Orignarios (BDPI), Ministerio de Cultura,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 31. März 2021</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AShipibo-Conibo&rft.title=Shipibo-Konibo&rft.description=Shipibo-Konibo&rft.identifier=&rft.publisher=Base+de+Datos+de+Pueblos+Ind%C3%ADgenas+u+Orignarios+%28BDPI%29%2C+Ministerio+de+Cultura&rft.date="> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="%C3%85ke_Hultkrantz" title="Åke Hultkrantz">Åke Hultkrantz</a>, Michael Rípinsky-Naxon, Christer Lindberg: <i>Das Buch der Schamanen. Nord- und Südamerika</i>. München 2002, ISBN 3-550-07558-8. S. 140.</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160223045813/http://ecoversity.org/case_focus/shipibo/shipibo.html"><i>The Shipibo-Conibo Amazon Forest People at the Dawn of the 21st Century</i>.</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> des <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fecoversity.org%2Fcase_focus%2Fshipibo%2Fshipibo.html">Originals</a></span> vom 23. Februar 2016 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://ecoversity.org/case_focus/shipibo/shipibo.html">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ecoversity.org/case_focus/shipibo/shipibo.html">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/ecoversity.org</span> In: ecoversity.org, abgerufen am 8. Februar 2016.</span>
</li>
</ol>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=shp">Ethnologue, Languages of the World: Shipibo-Conibo</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=90762">Ethnologue, Languages of the World: Panoan</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.shipibo-conibo.com">https://www.shipibo-conibo.com</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.proel.org/mundo/shipibo.htm">Lenguas del Mundo: Lengua Shipibo</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unhchr.ch/udhr/lang/shp.htm">Universale Erklärung der Menschenrechte auf Shipibo-Conibo</a> (Textprobe)</li></ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-05-23" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Shipibo-Conibo&oldid=256264915">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>